The Translation Laboratory

coming soon

These 90 minute online sessions are designed to pull back the curtain on the philological process. Rather than presenting a finished product, translation laboratory sessions offer a space to discuss translations of biblical and parabiblical texts in progress—whether for an article, book, dissertation, or commentary. The idea is to focus on decision-making structures behind the text, the friction between source and target languages, the weight of manuscript variants, and the intellectual history embedded in our lexical choices.

If you are interested in leading a translation session, please submit a proposal here.